銀英傳與三國志 [露草]
銀英傳與三國志
Posted by 露 草 on March 28, 2003 at 23:36:05:
其 實 , 銀 英 傳 是 一 套 內 涵 十 分 豐 富 的 小 說 , 希 望 各 同 好 們 能 更 深 入 了 解 此 小
說 !
首 先 , 如 果 從 歷 史 的 角 度 來 看 , 銀 英 傳 的 故 事 就 很 明 顯 有 著 中 國 歷 史 中 三 國
時 的 影 子 . 如 果 我 們 將 三 國 時 代 之 歷 史 投 射 進 銀 英 傳 之 中 , 自 由 星 球 同 盟 就
和 後 蜀 的 情 況 有 點 相 似 , 他 們 立 國 之 初 皆 有 明 碓 和 正 義 的 目 標 . 銀 河 帝 國 則
近 似 魏 國 , 他 同 是 由 武 將 篡 奪 舊 有 政 權 而 建 立 . 至 於 費 沙 自 治 領 的 情 況 就 有
點 像 吳 國 , 尤 其 似 它 " 保 江 東 , 觀 成 敗 " 的 政 策 . 由 始 至 終 , 費 沙 自 治 領 地 都 是
希 望 從 同 盟 軍 和 帝 國 軍 之 間 , 那 無 休 止 的 戰 爭 中 , 去 獲 得 利 益 !
進 一 步 從 人 物 方 面 來 說 , 楊 威 利 本 人 很 可 能 就 是 一 個 活 在 未 來 的 諸 葛 亮 . 他
明 知 自 由 星 球 同 盟 氣 數 已 盡 , 但 他 仍 然 力 挽 狂 瀾 , 這 與 孔 明 六 出 祉 山 " 攻 打
魏 國 , 知 其 不 可 而 為 之 的 精 神 相 同 . 而 且 就 算 在 自 由 星 球 同 盟 危 急 存 亡 之 乎 ,
他 仍 堅 持 保 衛 自 由 及 民 主 主 義 等 原 則 , 放 棄 多 個 誘 人 的 機 會 不 令 自 己 成 為
獨 裁 者 來 挽 救 ( 事 實 上 是 破 壞 ) 自 由 星 球 同 盟 . 從 書 中 的 作 者 簡 介 , 得 知 田 中
芳 樹 先 生 熟 讀 中 國 的 歷 史 書 , 如 史 記 , 三 國 志 等 ! 所 以 銀 英 傳 中 的 不 少 情 節 ,
可 能 作 者 創 作 這 小 說 時 , 很 多 地 方 都 有 參 考 中 國 歷 史 的 呢 !
另 一 方 正 , 從 政 治 科 學 的 角 度 來 看 , 在 銀 英
傳 中 , 亦 表 現 了 不 同 的 政 治 體 制 的 分 野 . 自
由 星 球 同 盟 正 是 表 現 出 主 政 治 最 腐 敗 的 情
況 , 國 家 淪 為 政 客 追 求 個 人 私 利 的 工 具 , 而
人 民 亦 失 去 運 用 本 身 政 治 權 利 的 自 覺 性 反
觀 由 萊 因 哈 特 所 建 立 的 新 銀 河 帝 國 , 郤 正 是
獨 裁 政 治 最 完 美 的 境 界 . 他 可 以 說 是 一 個 天
使 的 君 主 (Angle King), 他 具 有 超 人 的 政 治 和 軍
事 天 才 , 極 容 易 就 將 同 盟 及 費 自 治 領 吞 併 ,
而 本 來 根 基 不 穩 的 帝 國 , 落 在 他 的 手 上 , 各
方 正 亦 開 始 漸 臻 佳 境 . 這 兩 個 政 權 簡 直 就 是
各 走 極 端 ! 我 們 將 兩 個 政 權 互 相 比 較 , 同 盟
就 會 明 顯 地 被 帝 國 比 下 去 . 但 如 果 政 治 現 實
是 這 樣 的 簡 單 , 為 何 聰 明 的 楊 威 利 仍 然 不 肯
放 棄 民 主 主 義 呢 ? 原 因 就 是 帝 制 本 身 有 一 個 致 命 的 缺 點 -- 它 無 法 保 証 繼 任 人
的 質 素 . 如 舊 銀 河 帝 國 就 是 因 為 繼 任 人 質 素 平 庸 , 政 治 日 趨 腐 敗 , 最 終 慢 慢 走
向 減 亡 的 . 當 然 , 楊 威 利 亦 知 道 , 要 打 敗 百 年 難 得 一 見 的 天 才 萊 因 哈 特 是 不 容
易 的 . 所 以 他 只 希 望 能 保 留 最 後 一 個 民 主 主 義 的 根 據 地 , 待 帝 國 衰 弱 時 再 圖
發 展 , 給 人 民 多 一 個 選 擇 . 至 於 楊 威 利 的 繼 任 人 尤 利 安 , 亦 是 循 著 這 一 條 路 線
去 奮 鬥 . 可 見 作 者 心 目 中 並 沒 有 特 別 喜 愛 那 一 種 的 政 治 體 制 , 他 最 讚 成 的 , 可
能 是 政 治 多 元 化 !
我 認 為 看 小 說 尤 其 是 像 銀 英 傳 這 樣 高 質 素 的 小 說 , 不 單 是 一 種 娛 樂 , 也 正 是
年 青 人 學 習 課 外 知 識 的 好 機 會 . 而 且 譯 者 陳 惠 莉 的 文 筆 十 分 流 暢 , 文 字 也 很
有 詩 意 , 多 看 此 小 說 , 在 一 定 程 度 上 還 可 以 提 高 大 家 的 中 文 水 平 呢 所 以 , 我 經
常 向 朋 友 極 力 推 介 這 本 小 說 . 如 果 有 機 會 , 我 希 望 能 與 其 他 讀 者 在 這 裡 討 論
一 下 萊 因 哈 特 對 安 妮 羅 傑 的 感 情 ; 萊 因 哈 特 , 齊 格 飛 和 奧 貝 斯 坦 三 人 的 關 係
等 等 題 目 !
摘 錄 自 A-CLUB